Well, Just You Wait! 17

The 90s only keep getting worse for Volk and Zayats.

00s brought a positive change to the lives of Volk and Zayats and they return to their carefree and lighthearted roots on a summer resort.

After suffering a sunstroke Volk finds himfself in a world of fairytales.

A young surfer enters his first contest, hoping a win will earn him respect. But an encounter with a laid-back local forces him to rethink his values.

The final "canonical" episode of the series is a New Year Special.

Hare buys glasses at the store, on the way out Wolf lures him to his house. At home they want to drink juice from the new glasses, but the glasses...

This time the Volk stumbles upon Zayats while Zayats is marching while playing a drum.

Hare is working at a construction site with a welding machine, from which sparks fly off and hit the Wolf. Wolf notices Hare and starts a chase, but...

Zayats goes to a museum where Volk already waits for him, but not to learn history together.

Young Haru rescues a cat from being run over, but soon learns it's no ordinary feline; it happens to be the Prince of the Cats.

A young boy discovers a stray balloon, which seems to have a mind of its own, on the streets of Paris. The two become inseparable, yet the...